Че и ний сме дали нещо на света..  

Posted by IllustrationBeloMore


Ден на българската просвета и култура и на славянската писменост


...че и ний сме дали нещо на светът                 ...Γιατί και εμείς κάτι δώσαμε στον κόσμο
и на вси Словене книга да четът...       και σε όλους τους σλαβους να διαβάζουν βιβλία...
                                     ИВАН ВАЗОВ                                                             ΙΒΑΝ ΒΑΖΟΦ                      






Ο παππούς μου,μου έδωσε ενα άσπρο βιβλιαράκι με μαύρο μουτζουρωμένο.
- Πάρε γιόκα μου αυτό το βιβλιαράκι και να μάθεις γράμματα.
- Α γιατί παππού καλέ μου παππού να μην μάθω Ελληνικά γράμματα αφού εδώ δεν έχει δάσκαλο Βουλγαρικών.Εκείνο τον καιρό υπήρχε ένας Βούλγαρος ιερωμένος στην εκκλησία μας...


- Ντέντο μι ποντάντε εντνό μπέλο κνίζε σο τσέρνο νασάρενο.
- Ζεμί σίνε τοβά κνίζε ιντί ντα ούτσις κνίγκα.
- Α ια ντέντο μίλι ντέντο νε ούτσα γκράτσκα κνίγκα όβντε μπούγκαρσκι νέμα ουτσίτελ.Βο ονοβά βρέμε ναμέρβασέ σε εντίν μπούγκαριν ντουχόβνικ ου τσάρκβατα νάσα...

 Ιβάνοφ, Ιορντάν.Οι Βούλγαροι στην Μακεδονία,αναζητήσεις και ντοκουμέντα για την καταγωγή τους, την γλώσσα και την Εθνικότητα με Εθνογραφικό χάρτη και στατιστική, Σόφια 1915,σελ. 101.

Иванов, Йордан. Българите в Македония. Издирвания и документи за тяхното потекло, език и народност с етнографска карта и статистика, София, 1915, стр.101.



"Върви, народе възродени"
текст: Стоян Михайловски
музика: Панайот Пипков



This entry was posted on вторник, май 24, 2011 at вторник, май 24, 2011 . You can follow any responses to this entry through the comments feed .

0 коментара

Публикуване на коментар

Публикуване на коментар

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...